영어, 영어 회화, 비즈니스 영어 회화, TOEIC, OPIc

12년 강의경력 통번역사가 알려주는 진짜 영어

[경력]
- 현 전문 과외강사 겸 프리랜서 통번역사
- 전 IT 기업 인하우스 통번역사
- 전 삼성 디스플레이 건설감리 프로젝트 통번역사
- 프리랜서 한영/영한 번역 감수자
- 영어 학원 강사 및 과외 경력 12년 이상(영어 회화, 통번역대학원 입시, 영어 면접 대비, 토익, 오픽, 중고등학교 내신 및 수능 대비 등)

[번역 이력]
   •	인공지능 기업 내 모든 문서/영상 번역 및 플랫폼 UX Writing (홈페이지, 제품소개서, 유저 가이드, 매뉴얼, 팜플렛, 모듈 information, 인공지능 관련 유튜브 교육영상 등 한영/영한 번역)
  •	영광군 해상풍력 발전사업계획서 번역
  •	전라남도 업무협약 문서 및 연설문 번역
  •	아시아교육협회 초·중·고등학교 교육 혁신을 위한 HTHT 교육모델 적용 및 실행 가이드북 번역
  •	2023 고양국제꽃포럼 기조연설 및 발표요약문 번역
  •	EU 플라스틱 전문 지침 전문 등 번역 및 감수
  • 	국제출판포럼 환경부문 발표내용 번역
  •   농업회사법인 착한농부들 주식회사 투자제안서 번역
  •   임상시험 전문기업 노보텍 보도자료 및 뉴스 기사 번역
  •   태국 관광청 & 북이십일 제휴 사업 제안서 번역
  •	함께웃는재단 자폐 Ted Talk 연설 영상 및 다큐멘터리 번역
  •	코어셀 환자 및 시행자 매뉴얼 번역
  •	삼성반도체 인터뷰 번역
  •	게임 출시 발표 기사 번역
  •	모바일 게임 스크립트 번역 및 감수
  •	스포티파이 Spotify 번역
  •	더블랙레이블 주최 행사 문서 번역
  •	애견사료 성분등록증, 제조등록증 및 생산공정 번역
  •	Post-Industrial Cities 및 소설, 전자책 번역
  •	Numberblocks 프로그램 교육 지원자료 번역
  •	JTBC 피크타임 인터뷰 번역
  •	MBC 섹션티비 연예통신, KBS 사장님 귀는 당나귀 귀 등 다수 TV 프로그램 번역
  •	영문 이력서 및 자기소개서 첨삭 경험 다수
  •	순차 통역 및 동시 통역 경험 다수


[학력 및 자격]
- 한국외국어대학교 통번역대학원 한영 통역·번역과 졸업
- 캐나다 유명 통번역 코스 King George International Business College (KGIBC) - Korean-English Interpretation and Translation program 우수 성적 이수
- 국제통번역협회 ITT 통번역 자격증 1급
- 캠브릿지 테솔 TESOL 자격증(성인 테솔, 유아 테솔)
- 캠브릿지 영어교수능력 자격증 ‘TKT(Teaching Knowledge Test)' 모든 영역 최고 레벨 band 4
- 고교생 대상 서울시 영어 영재 에세이 프로그램 선발 및 이수


[수업 방향성]
1. 복잡한 한국식 문법 용어에 지쳐 문법이 어렵게만 느껴지시는 분들 -> 한국 문법 용어는 대부분이 과거 일본의 문법책을 그대로 번역하여 생긴 것으로, 영미권에서는 존재하지도 않는 문법 개념들이 대다수입니다. 입시와 독해에 꼭 필요한 문법만을 영어식으로 설명하여 문법이 결코 어렵지 않음을 알려드리겠습니다.

2. 영어다운 영어, 살아있는 영어를 배우고 싶으신 분들 -> 단순한 암기식, 한국식 영어가 아닌 통번역사들이 실제로 사용하는 살아있는 영어를 가르쳐드리겠습니다. 자연스럽고 실용적인 영어 사용을 원하시는 분들 환영합니다.

3. 단순한 텍스트북 사용이 아닌 다양한 콘텐츠를 이용하여 재밌게 영어를 배우고 싶으신 분들 -> 영어 뉴스 기사, 연설, 미국 드라마나 영화 및 팝송 등 다양한 자료를 이용해 흥미를 잃지 않고 영어를 배우고자 하시는 분들께 도움을 드리겠습니다.